à l'entendre


à l'entendre
его послушать так ..., если послушать его ...

À entendre mon père, vous auriez juré que cette Révolution de 18 ..., qui nous a mis à mal, était spécialement dirigée contre nous. (A. Daudet, Le Petit Chose.) — Послушать моего отца, так вы бы поклялись, что эта революция 18 ... года, разорившая нас, была направлена нарочно против нас.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "à l'entendre" в других словарях:

  • entendre — [ ɑ̃tɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • 1080; lat. intendere « tendre vers », d où « porter son attention vers » I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. Se prêter (à qqch.). ⇒ acquiescer; accepter, approuver, consentir. « Les uns disent que j ai bien fait d… …   Encyclopédie Universelle

  • entendre — ENTENDRE. v. a. Ouïr; Recevoir l impression des sons par l organe de l ouïe. J étois si loin que je ne pouvois. entendre. Il n entend pas bien clair. On fait tant de bruit, qu on ne s entend pas. Entendre le sermon. J entends sa voix. J ai… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • entendre — Entendre, Audire. Ouyr et entendre la voix d aucun, Exaudire. Entendre quelque chose qui estoit fort difficile, Animo comprehendere, Intellectu consequi. Intelligere. Sçavoir et entendre quelque chose entierement, Scientia comprehendere. Entendre …   Thresor de la langue françoyse

  • entendre — ENTENDRE. v. a. Comprendre, concevoir en son esprit, avoir l intelligence de quelque chose. Entendre le sens d un Autheur. entendre Aristote. entendre les passages les plus difficiles. On dit, Encore entendons nous, pour dire, Comprenons bien les …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Entendre quelque chose à quelque chose, ne pas entendre grand-chose, ne rien entendre, n'entendre pas un mot à quelque chose — ● Entendre quelque chose à quelque chose, ne pas entendre grand chose, ne rien entendre, n entendre pas un mot à quelque chose comprendre, connaître un peu quelque chose, en avoir quelque connaissance ou pratique, en avoir peu ou n en avoir pas… …   Encyclopédie Universelle

  • entèndre — entendre ; ouïr. Per entendre dire : par ouï dire. « Sèmblo, de vous entèndre, qu an tua paire e maire…» F. Mistral …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • entendre — n see ↑double entendre …   Dictionary of contemporary English

  • Entendre la messe — ● Entendre la messe assister à sa célébration …   Encyclopédie Universelle

  • Entendre par là, par un mot — ● Entendre par là, par un mot vouloir dire, vouloir signifier quelque chose : Qu entendez vous exactement par ce mot ? …   Encyclopédie Universelle

  • Entendre parler de quelque chose — ● Entendre parler de quelque chose en être plus ou moins informé …   Encyclopédie Universelle

  • Entendre que — ● Entendre que en prendre connaissance : J ai entendu dire que Paul a quitté sa femme …   Encyclopédie Universelle

Книги

Другие книги по запросу «à l'entendre» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.